Bästa Dylantolkarnas tolkningar
Mikael Wiehe & Ebba Forsberg ”Med kropp och själ” (Gamlestans/Border)
Mikael Wiehe är utan tvekan den bästa att tolka Bob Dylans texter. Ebba Forsberg är den bästa att sjunga dessa tolkningar med både inlevelse och elegans.
Mikael Wiehe har tolkat, inte översatt, Dylans texter i många år och sammanhang. På egna soloalbum och tillsammans med Totta Näslund.
Ebba Forsberg har tidigare tolkat både Leonard Cohen och Tom Waits med ett eget uttryck, då också med Mikael Wiehes texter.
På Med kropp och själ glänser Ebba Forsberg i versionerna av Hårt regn, Sara, Kropp och själ och Det mesta av allt. Hon bär fram dessa texter och melodier med både integritet och värme.
Mikael Wiehe har sina bästa stunder i Välsignad av Gud och Frihetens klockor. Här har hans texter en skarp udd och en politisk klarsynthet som jag tycker fattas hos den unga låtskrivargenerationen i dag.
En liten sur kommentar bara från en inskränkt Dylanman. Nog borde ordsmeden Wiehe kommit på något bättre än Tamburinmannen.
På en scen nära mig i början på november – vi ses där!
Bengt Berglind
